영어로 이름을 쓸 때~ 문서에 쓰려고 하면 모르는 부분이 있네요^^;거기서 정리해 보겠습니다.
이름은 영어로 Name인데, 그중에서… 성은 Last name, Family name, 이름은 First name, 또는 Given name이라고 합니다.
성이 이름 앞에 사용되는 한국과 반대로 영어에서는 이름이 성 앞에 먼저 쓰입니다.
예를 들어서 이름이 ‘김미나’일 때 영어로 쓰면 Mina Kim 혹은 Mi-na Kim이죠.(한국식으로 Kim, Mina 라고 쓸 수도 있지만^^)외국인이 봤을 때 성과 이름을 다른 칸에 쓰도록 되어 있기 때문에 틀리거나 틀리거나 하지 않도록 잘 구분해 보시기 바랍니다. ^^)
'추천 관련글,
영어로는 이름을 성 앞에 쓰면 first name이라고 하고, 태어나서 지어준 이름이라서 given name이라고도 합니다.
성은 이름 뒤에 쓰기 때문에 “last name”이지만, 가족의 성이 같기 때문에 “family name”이라고도 합니다.(결혼한 아내도 남편의 성을 사용하는 것이 일반적입니다.)
예를 통해서 한번 더 정리해보자면 ^^
이름이 ‘김미나(Mina Kim)’인 경우 먼저 영어로는 이름이 성 앞에 적혀 있고,
이름 : Mina = 》 ( First name / Given name ) 성 : Kim = 》 ( Last name / Family name / Surname )