안녕하세요
유아라운지 #교정영어, 오늘은 #영어식 사고방식으로 #구글번역기 사용법까지 공부하겠습니다.
여러분 그 노래 아시죠?원숭이의 엉덩이는 빨갛고 빨갛고 사과와 사과는 맛있고 맛있으면 바나나는 길어~~
네~ 아마 다들 익숙한 노래일 거예요.
근데 이 노래를 가만히 들어보시면 어때요?
영어 식사부터 정말 중요한 #명사로 논리를 전개하고 있다고 느끼십니까?
빨간 사과는 맛있는 기법의 핵심이죠!
명사 중심으로 전개되는 이야기!
하지만 명사만 있으면 디테일이 부족하죠.
그렇기 때문에
형용사 명사 전치사의 형태를 의도적으로 만드는 연습을 해보겠습니다.
먼저 학생 피드백을 중심으로 설명드리겠습니다.
이번 주의 주제는
appearance vs. inner beauty였는데
어프어런스라고 대답한 학생의 대답입니다.
noticable appearance at first momentvarious points such as fashion , hair style , etc . selected items like props of actor in the playneed to be careful for choosing props to appeal myself
키워드마다 형용사+명사+전치사의 형태를 띠고 있습니다.
마지막 줄에서만 동사를 쓰셨어요.
그러면 이 키워드를 보시면
appearacne이 way of appealing myself라고 하는 것 같네요 그리고 noticeable trait at first moment 라고 합니다.
various features like fashion, hair style and sondesigned or selected elements like props of anactor ina play 마치 연극 속 배우의 소품처럼 선택된 요소라고 합니다.
need to be careful to choose appropriate ones to show my self, 그렇기 때문에 적절한 것을 선택하기 위해 주의해야 한다 라고 이야기하고 있습니다.
왜?!
나 자신을 show하기 위해
대강의 맥락 이해되세요?
그렇다면 이 키워드는 제 머릿속에서 나온 단어 아닙니까?
이것을 구글 번역기를 통해 영어식 문장으로 완성하는 단계까지 한번 해보겠습니다.
우선 It can be made from v arious featurse like fashion, hair style and so on. 우리가 만든 문장을 번역기에 넣어주면 구글 번역기가 한국어를 내요.
그리고 이 한국어를 다시 한 번 번역해 주면 더 적절한 영어, 어, 식. 표현이 나오는데 ~It can be made from various featurse like fashion, hair style and soon.=It can be withvar
이렇게!
단계를 거쳐서 구글 번역기가 멋지게 영,어,문,장을 만들어 주셨네요.
스마트 구글 번역기를 사용해서 만든 문장을 정리해봅시다
It can be said that appearance is one of the ways to appeal myself . It is a trait that stands out at the first moment . It can be produced in various looks such as fashion , hairstyle , etc .
어떻습니까?
처음에 생각한 키워드는, 훨씬 매끄럽고 자연스러운 문장으로 완성되어 있습니다!
단!
전제조건이 있었잖아요~?
형용사+명사+전치사 형태의 키워드를 바탕으로 문장을 만들어내지 않으면~
이런 문장을 만들어 주신다는 거죠:)
자, 그럼 다시 빨간 사과 기법으로 만나보겠습니다.
아래 링크를 클릭하면 해당 내용의 영상에 접속됩니다.
~~^^