(기업법무) 외국인직접투자계약 관련 자문 투자계약, 자회사계약, 국문번역, 국법위반심사
1. 고객이 홍콩에 본사를 둔 금융투자회사라는 사실 발주처는 국내 기업에 수십억 원을 투자할 계획이다. 고객이 국내 기업과 계약을 체결하기 위한 전제조건으로 1) 투자계약서 및 부차계약서 2) 영문계약서가 국내법에 저촉되는지 여부를 검토할 필요가 있다. 2. 본 사건의 의뢰인은 국내 최고의 로펌에서 관련 법률자문을 받았으나 상담의 질이 높아 만족하지 못했다. 법무법인에서 영어로 된 계약서를 검토한 결과 기존 … Read more